Zersetzung statt Übersetzung

Bisher ist es mir ja nicht aufgefallen, aber die deutsche Version von Windows XP ist ja echt schlecht übersetzt. Da war ich doch auf der Suche nach der Language Bar, damit ich die versehentlichen Sprachwechsel wieder zurücksetzen kann. Englisches Tastaturlayout auf einer deutschen Tastatur-Hardware macht wenig Sinn.

Ich habe mir echt den Wolf gesucht, denn in der deutschen Windows-Version heißt es: Eingabegebietsschemaleiste.

Die Qualität dieser Übersetzung lässt sich nun wirklich nicht mehr unterbieten ;)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *