As you might have noticed, the blog language has changed. All upcoming posts are going to be in English to reach a broader audience. Old articles and tags remain in German. As soon as WordPress 3.0 comes out and offers its promised multi-language, we might split this blog and run it bi-lingual.
Thank you for your cooperation!
Just to quote the famous sentence again.