Category Archives: Misc

We switched to English

As you might have noticed, the blog language has changed. All upcoming posts are going to be in English to reach a broader audience. Old articles and tags remain in German. As soon as WordPress 3.0 comes out and offers its promised multi-language, we might split this blog and run it bi-lingual.

Thank you for your cooperation!

Just to quote the famous sentence again.

Englisch oder Deutsch oder beides

In den letzten Tagen kommen wir immer wieder an die Stelle, wo wir uns fragen, ob ein Blog in Englisch nicht Sinn machen würde. Allerdings sollte man den Aufwand zur Pflege von zwei Blogs in zwei Sprachen nicht unterschätzen.

Deswegen die folgenden Fragen an unsere Leser:

  • Brauchen wir zwei Sprachen oder würde ein rein englisches Blog genügen?
  • Ist ein deutschsprachiges Blog gewünscht oder spricht die IT-Welt nicht ohnehin meist Englisch?
  • Würde ein gemischtsprachiges Blog funktionieren?

Wir freuen uns über alle Meinungen.

Frohes Fest und schöne Feiertage

WeihnachtsbaumEin spannendes Jahr 2009 neigt sich dem Ende. An diese Stelle möchten wir unseren Leserinnen und Lesern ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen.

Wir hoffen, dass wir uns in 2010 wieder lesen und wir versprechen, dass die Themen Test und Qualitätssicherung, insbesondere Last- und Performancetest aufregend bleiben werden.

Die neuen Websites sind endlich live

Endlich sind wir live mit unseren neuen Websites www.xceptance.de und www.xceptance.com. Das Design wurde komplett überarbeitet, alle Inhalte wurden angepasst oder oft sogar komplett neu erstellt. Besonders viel Wert haben wir auf die Präsentation unseres Produktes XLT gelegt. Wir hoffen, Euch gefällt unser neuer Auftritt. Anregungen, Vorschläge und auch Beschwerden sind jederzeit willkommen.

Wir haben in der Galerie nochmal die Evolution unserer Website zusammengefasst. Sieht doch nach Fortschritt aus, oder?

Als Hintergrundinformation sei noch verraten, dass wir Typolight als CMS einsetzen und beide Sites im gleichen System betreiben. Ganz so einfach wie wir es uns ursprünglich vorgestellt hatten, war es trotzdem leider nicht. Dazu soll aber noch ein Blogartikel folgen, der unsere Erfahrungen mit Typolight beschreibt.

Alles neu macht der August

Unser Blog früherEs wurde einfach Zeit! Zeit ein neues Blogdesign aus dem Hut zu zaubern, und damit unser Blog mehr in Richtung eines einheitlichen Xceptance-Webdesigns zu bewegen.

Vom alten Design haben wir leider nur diesen kleinen Screenshot übrig. Macht aber nichts, denn es war ohnehin ein Original-Wordpress-Theme ohne Anpassungen.

Hoffentlich gefällt Euch das neue Design?! In eine ähnliche Richtung wird auch das Redesign unsere Firmen-Homepage gehen, allerdings noch radikaler. Natürlich geht dabei nicht die gewisse Prise Xceptance verloren.

Footer Bilder in Emails

Heute muss ich mir mal meinem Ärger Luft machen. Wenn ich Emails bekomme, dann nervt es total und müllt die Mailbox unnötig zu, wenn statt des Textes Meine Firma unbedingt das Logo der Firma als Bild eingefügt werden musste.

Besonders nervig wird es, wenn jemand Reply drückt und dann mit diesem Logo und seinem eigenen Logo im Footer antwortet. Mehr Redundanz geht fast nicht.

Im Regelfall will nur jemand in der Firmenmarketingabteilung seine Anwesenheit rechtfertigen… gäbe einen schönen Dilbert ab :)